Los sujetos fueron identificados como Jorge García (49 años, quien presenta una fisura en la cabeza), y Sergio Cardozo (26 años, un ex policía), quien quedo detenido.
Trascendió que ambos mantendrían diferencias por temas laborales, y al caer la tarde de este jueves se encontraron en la vía publica, descendieron de los rodados y se agredieron. Cardozo utilizo un trozo de caño de escape y García con un rebenque artesanal. Posteriormente quedaron manchas de sangre sobre la nieve, productos de las lesiones de García.
Fuentes oficiales señalaron que García tendría una fisura en el cráneo, producto de los fuertes golpes recibidos. Quedo tirado en el suelo inconsciente. Cabe señalar que el detenido Cardozo se desempeñó como cabo de la policía hasta el mes de marzo, cuando le dieron la baja de la institución.